№ 298077
Как правильно 42,78 болгарских лева или левов
ответ
Верно: 42,78 болгарского лева.
25 сентября 2018
№ 266697
Как склоняются еврейские фамилии Перец и Перес? В частности, допустимо ли в русскоязычных регионах склонение фамилии Перец по тем же канонам, что и нарицательного существительного "перец"?
ответ
Нет, склонение фамилии Перец с выпадением гласной (Перца, Перцу) некорректно. Нужно склонять без выпадения гласной: Переца, Переса. Напомним, что склоняется только мужская фамилия.
18 октября 2012
№ 247672
Почему лбом, но ломом; сном, но сомом? Может, там раньше болгарское Ъ было?...
ответ
На месте "беглых" гласных, действительно, располагался Ъ или Ь. Но не "болгарский".
25 октября 2008
№ 206793
Подскажите, как правильно: молотый черный перец или черный молотый перец
ответ
Корректно: молотый черный перец или черный перец молотый.
9 октября 2006
№ 248077
Здравствуйте, каково обособление слова "вообще"? [В том числе в начале предложения, например: "Вообще(,) болгарские и сербские переписчики нередко заменяли непонятные им слова и выражения русского оригинала".] Спасибо заранее
ответ
Слово вообще можно выделить запятыми, если по замыслу автора оно употреблено в значении "вообще говоря".
4 ноября 2008
№ 223184
Подскажите, пожалуйста, правила склонения болгарских отчеств:
девушка болгарка по паспорту Славова Виктория Георгиева (Георгиева - это отчество). Как должно писаться ФИО в дательном падеже - Славовой Виктории Георгиев(?) ? Заранее благодарю за ответ
ответ
Правильно: Виктории Георгиевой.
13 июня 2007
№ 305277
Перед тобой, или перед тобою?
ответ
Возможны оба варианта. В стилистически нейтральных текстах чаще употребляется вариант перед тобой.
16 апреля 2020
№ 229539
Здравствуйте!
Как правильно: "перед инструктажем" или "перед инструктажом"?
ответ
Верен первый вариант.
19 сентября 2007
№ 262396
Как правильно сказать пЕред машины или перЕд машины? Спасибо
ответ
Правильно: перёд машины.
18 июня 2010
