Подсказки для поиска

Как правильно 42,78 болгарских лева или левов

Верно: 42,78 болгарского лева.

25 сентября 2018

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Как правильнее сформулировать название "Во власти паразитов" или "Под властью паразитов"?

Оба варианта возможны, выбор зависит от авторской идеи. 

Страница ответа
В объявлениях о продаже недвижимости иногда пишется "Предлагается к продаже дом...". Но если это объявление, обращенное к покупателю, то правильней писать "Предлагается к покупке..."?

Вы совершенно правы. 

Страница ответа
Здравствуйте. Готовлю к печати книгу "Ордена и медали". Часто встречается термин "черезплечный" ("черезплечная лента"). Является ли это слово допустимым в специальной литературе? В словарях не нашел. И если да, как тогда быть с правописанием? По правилам тогда следует писать "чересплечный". Спасибо!

Слово чересплечный встречается в толковом словаре С. И. Ожегова в качестве примера употребления приставки черес-. Слово, безусловно, может употребляться в литературе, в том числе и в специальной.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше