Оба слова правильны. См. подробно в наших электронных словарях (окно «Искать на Грамоте»).
Например: занимает лидирующие позиции.
Действительно, выражаясь терминологией – коряво. Можно сказать: пользуясь современной терминологией.
К какому именно слову в составе высказывания нужно подобрать синоним или перифразу?
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Лучше перефразировать.
Фраза корректна.