Нет, неверно. Можно сказать извлечь содержимое.
Правильно будет комната будет пустовать. Глагол пустовать означает 'быть незанятым, свободным'. Глагола пустевать в современном русском литературном языке нет, хотя имеется глагол пустеть означает 'становиться пустым, свободным, опустошаться'.
По правилам тире не требуется. Но допустимо интонационное тире.