Слова перенадеть нет в русском языке. В значении 'сняв одно, надеть на себя другое' употребляется глагол переодеть: переодеть носки.
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям.
См. ответ на вопрос № 269045.
Причастный оборот есть: Носки, вязанные спицами.
Правльно: носки-следки.
Оба варианта возможны.
См в учебнике Е. И. Литневской Склонение существительных во множественном числе.
Поставленная запятая факультативна.