Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 257954
добрый день! слышу два разных варианта произношения слова : обезбАливание, обезбОливание. как верно???
ответ
Правильно: обезболивание.
15 февраля 2010
№ 260364
Дорогая "Справка", пожалуйста, ответьте, корректно ли расставлены запятые, если эпидуральная и перидуральная -- два названия одной анестезии:_Метод обезболивания, который называют перидуральной(,) или эпидуральной(,) анестезией._? Спасибо.
ответ
В данной фразе союз или разделительный, запятые не требуются: Метод обезболивания, который называют перидуральной или эпидуральной анестезией.
14 апреля 2010
№ 237756
Как правильно писать местоимение "вы" в медицинских документах, с прописной или строчтой "в"? Для примера (стиля текста) приведу образец мед. документа, в котором возникли разногласия между коллегами-переводчиками. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ: 1. Для обезболивания принимайте ацетаминофен или аспирин, если вам не прописан прием лекарств, которые несовместимы с вышеназванными. 2. Техника обратной биологической связи, массаж или релаксация могут вам помочь справиться с головной болью. 3. Можно прикладывать к голове и шее холодные или согревающие компрессы. Это нужно делать три-четыре раза в день, или реже или чаще в зависимости от необходимости. 4. Дополнительно вам может быть назначена физиотерапия. 5. Если головные боли продолжаются несмотря на все предпринятые шаги, возможно вам необходимо подумать об изменении стиля жизни. Заранее благодарны.
ответ
Корректно со строчной, поскольку адресовано широкому кругу лиц.
5 марта 2008
№ 331260
Здравствуйте! Подскажите, корректно ли использование слова "обезвожить" (не нашёл подобной формы в словаре). Например: "Соль способна обезвожить организм". Если нет, не могли бы вы подсказать подходящий синоним?
ответ
Есть слово обезводить, но в Вашем примере лучше использовать другую формулировку: Соль способна вызвать обезвоживание организма.
28 марта 2026
