Правильно: от 60 до 70 % (с пробелом), 30–40 метров (без пробелов).
Следует писать с черточками: 283-30-47.
Правильно: Население увеличилось с 40 до 50 тыс.
Да, можно сказать «Дианы номер», однако такая инверсия должна быть стилистически оправданной. Например: Мне ничего в себе не сохранить, / Сгнила в воде и Ариадны нить [Е. А. Шварц. «Корабль Жизни уносился вдаль...» (2010)]; Его неимоверной силы власть / Во рту страны растаяла, как сласть [Ю. П. Мориц. Где никакой действительности нет: «Объят очами съеденных коров...» (2008)] и т. п.
Лучше первый вариант.
Возможны оба варианта.
При обозначении времени дня принято ставить между элементами двоеточие (см. соответствующий ГОСТ): 10:29. При цифровом обозначении интервала используется тире без пробелов: 14:40—15:20.
Общеупотребительно выражение спаренный телефон.
