Кавычки не требуются. Правильно: не где-нибудь, а...
Правильно: не где-нибудь, а в самом Царьграде.
Никакой знак препинания после здесь не нужен. Что касается кавычек: представляется, что в этой фразе содержится призыв к пассажирам не просить остановить «где-нибудь здесь», поэтому корректно эти слова заключить в кавычки. Во втором случае кавычки не нужны, ведь слова где-нибудь там не содержат указания на чужую речь. Корректно: Остановка «где-нибудь здесь» будет где-нибудь там.
Запятые не нужны.
Запятая в этой фразе не нужна.
Смысл предложения не вполне ясен, поэтому неясно, где именно предполагается поставить кавычки.