Да, при употреблении без родового слова (ОАО) корректно написание без кавычек: Обуховский завод (это не условное наименование, поэтому кавычки не нужны).
Запятая перед как не требуется.
Таких слов множество. Например: ненавидеть, неприязнь, неряха.
Запятая нужна: союз и здесь присоединительный (=причем).
Верно: неотделимый без вреда.