№ 272505
Здравствуйте. Спор вышел с коллегами, я говорю, что в интернет-газете кавычки должны ставиться как в обычном печатном издании: по краям "ёлочки", внутри немецкие "лапки" (пример 1). Мне возражают, что "ведущие" интернет-газеты ставят три "ёлочки" (№ 2) или компьютерные кавычки (№ 3), и это нормально для Интернета. Я отвечаю, что если есть техническая возможность (а она ЕСТЬ), надо ставить двойные кавычки как положено. Что скажете? 1. ФГУП «Российский научный центр „Прикладная химия“» (классич. двойные кавычки) 2. ФГУП «Российский научный центр «Прикладная химия» 3. ФГУП "Российский научный центр "Прикладная химия"(")
ответ
Совсем плох третий вариант с двумя знаками в конце предложения. В остальном - вопрос не орфографический, не лингвистический. Скорее, вопрос типографской эстетики. Как лучше, Вы знаете: немецкие "лапки", конечно, отличный вариант для верстки, но есть ли "руки", чтобы их последовательно проставлять?
26 декабря 2013
№ 278786
Скажите, пожалуйста, как писать: Немецкие Альпы или немецкие Альпы? Например, в таком контексте: "побывать в Немецких (немецких) Альпах".
ответ
Корректно с прописной: Немецкие Альпы.
22 октября 2014
№ 299419
Добрый день! Правильно ли расставлены запятые в этих предложениях: 1. Реновация или, как говорят немецкие коллеги, «санация» существует и у нас. 2. Что важно для вас в недвижимости, пишите в комментариях! Спасибо.
ответ
1. Если в этом контексте «санация» – другое название реновации, то знаки препинания ставятся так: Реновация, или, как говорят немецкие коллеги, «санация», существует и у нас. 2. Знаки препинания расставлены верно.
27 января 2019
№ 298512
Как правильно склоняются иностранные(немецкие) фамилии, которые оканчиваются на -ых или -их?Например фамилия Фибих.
ответ
Такие мужские фамилии склоняются (Фибиха, Фибиху и т. д.), а женские не склоняются.
27 октября 2018
№ 261382
как правильно писать германские или немецкие
ответ
7 мая 2010
№ 234840
Здравствуйте задавала вопрос про то,что склоняются ли мужские фамилии Горобий и Гених, вы ответили склоняются а вот мне еще сказали что фамилии нерусские(преимущественно немецкие) на -их (Гених) относятся к несклоняемому типу...! Как разобраться, склонять или нет?! Помогите!
ответ
Мужские иностранные фамилии типа Гених склоняются, а славянские (типа Черных, Великих) - не склоняются.
9 января 2008
№ 234876
Скажите, пожалуйста, как правильно писать в следующих случаях:
1) в нем смешались французские и немецкие крови
в нем смешалась французская и немецкая кровь
2) в нем текут французская и немецкая крови
в нем текут французские и немецкие крови
в нем течет французская и немецкая кровь
Загвоздка у меня именно в том, что я не могу найти подтверждение того или иного написания...
В Справке, боюсь, будут отвечать долго, а ответ мне очень нужен сегодня.
Заранее спасибо!
Мария Колосова
ответ
Предпочтительно: в нем течет французская и немецкая кровь; в нем смешалась французская и немецкая кровь.
10 января 2008
№ 242371
Подскажите, пожалуйста, как пишутся двойные немецкие имена - через дефис или раздельно: Ганс (Ханс?) Дитрих Геншер?
ответ
Двойные немецкие имена, как правило, пишутся раздельно. Написание Ганс-Дитрих Геншер связано с дефисным написанием имени в языке-источнике.
23 июня 2008
№ 229217
"Раз в два-три года немецкие СМИ нуждаются в подобной жертве. И горе тому политику, который ей окажется". Скажите, пожалуйста, как правильно -- "ей окажется" или "ею окажется". Спасибо.
ответ
Верны оба варианта.
13 сентября 2007
№ 229375
Здравствуйте! очень интересует происхождение фамилии Квирам (Немецкие корни), вохможно ли это узнать?
ответ
7 сентября 2007
