Слово наконец в данном случае не обособляется, так как не является вводным.
Нет, не нужно.
Эти фамилии склоняются, если речь идет о мужчинах, и не склоняются, если о женщинах.
Предпочтительно: две несчастливые пары наконец встретились.
Возможны варианты пунктуации – в зависимости от значения слова наконец. Если наконец употребляется в значении 'в конечном итоге', оно не обособляется. Если же оно выражает недовольство, нетерпение, досаду, запятые нужны. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Склоняется только мужская фамилия, причем предпочтительно склонять ее без выпадения гласной: Антонеца, Антонецу и т. д.
Если "наконец" в значении "напоследок, после всего", то запятая не ставится.