Корректно: ...грубым — скорее всего, из-за курения — голосом спросил...
Разведочный и разведывательный – синонимы в значении 'обследованный со специальной целью', однако традиционная сочетаемость: геологоразведочная техника, разведочное бурение.
Запятая ставится. Обособляется распространенное определение, стоящее после определяемого слова.
Запятая поставлена правильно.
Правильно: работником.
Правильно: континентальная Греция.