Можно сказать: затопил печь (в доме).
С одной Н слово "ограничена" пишется только при наличии зависимых слов: вместимость ограничена ста литрами.
Нет, в этом выражении имеется нарушение лексической сочетаемости. Корректно: оказывать помощь, осуществлять уход.
Это лексически избыточное сочетание, т. к. глагол выражаться в этом значении толкуется как 'употреблять, произносить бранные, неприличные слова'. Можно сказать: нецензурно выражался.
В разговорной речи такая фраза возможна.
Для разговорной речи выражение приемлемо.