Если имеется в виду метод, по которому можно инициировать звонок, то верно: метод инициирования звонка.
Слово инициация имеет другое значение.
Кавычки не требуются.
Запятая после которые не требуется: Важны шесть срезов, проходя через которые можно лучше понять ситуацию.
Нет, верно: уполномочивания.
Словарная фиксация: радиоволновой. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Оба варианта возможны.
Верно: ...метод избран правильно и соответствует...