№ 327801
Подскажите, пожалуйста, как правильно и при каких условиях употреблять слово межпозвонковый или межпозвоночный по правилам русского языка..? По латыни intervertebralis, как правильно по-русски..? Спасибо.
ответ
Прилагательные межпозвонковый и межпозвоночный — словообразовательные синонимы (уже много-много лет).
12 ноября 2025
№ 270928
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: межпозвоночный или межпозвонковый диск, дискит, грыжа... Врачи грыжу называют межпозвонковой: мол, между позвонками, а не между позвоночниками. Какое употрбление предпочесть в отраслевом издании? С уважением, Ольга.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (М., 2012) фиксирует оба слова: межпозвонковый и межпозвоночный. Конечно, привычнее межпозвоночный (значение – 'расположенный между позвонками'). Но, если медики настаивают на варианте межпозвонковый, можно пойти им навстречу: ошибкой это не будет, в современном русском языке такое слово есть.
16 сентября 2013
