Возможны оба варианта: мизерный и мизерный. В живой речи преобладает вариант мизерный.
Варианты мИзерный и мизЕрный по лексическому значению и стилистической окраске не различаются.
Допустимо: лазерный уровень – отвес – маркер. Или через запятые.
Кавычки не нужны.