Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Макареца, Макарецу и т. д.
Слово наконец в данном случае не обособляется, так как не является вводным.
Нет, не нужно.
Возможны варианты пунктуации – в зависимости от значения слова наконец. Если наконец употребляется в значении 'в конечном итоге', оно не обособляется. Если же оно выражает недовольство, нетерпение, досаду, запятые нужны. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Предпочтительно: две несчастливые пары наконец встретились.
Если слово наконец употреблено в значении 'после всего, под конец, в результате всего', то запятые не нужны. Подробнее об обособлении слова наконец см. в «Справочнике по пунктуации».