Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 274032
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
Корректно: Альберт-Парк.
21 марта 2014
№ 234080
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в имени писателя Бернарда Шоу ставить ударение надо на первый или на второй слог? И ещё: А/льберт или АльбЕрт Эйнштейн? Спасибо вам за помощь!
ответ
Верно: БернАрд, АльбЕрт.
8 декабря 2007
№ 214695
как правильно поставить склонение имени и фамилии: об единственном спектакле (Альберт Мориц)
ответ
Правильно: о единственном спектакле Альберта Морица.
1 февраля 2007
№ 291439
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «Duty free» "Дьюти фри" дьюти фри или другой вариант? Спасибо.
ответ
Корректно: дьюти-фри (если это не зарегистрированное название определенного магазина).
19 декабря 2016
№ 303519
Подскажите, будьте добры, картофель фри или картофель-фри?
ответ
Верно: картофель фри.
20 ноября 2019
№ 329511
Добрый день
Подскажите, будет ли склоняться фамилия автора книги “The right it” Альберто Савойя (Alberto Savoia)
Спасибо!
ответ
Фамилия Савойя склоняется: Савойи, Савойе, Савойю, Савойей, о Савойе.
26 января 2026
№ 330067
Добрый день!
Прочитала справочные материалы о слове "мемориал", но все-таки не могу разобраться. В значении "архитектурное сооружение, мемориальный комплекс" управление должно быть в дательном падеже: мемориал (кому?). Почему тогда мемориал ДжефферсонА, а не ДжефферсонУ (ответ № 276466)? И как тогда правильно: мемориал принца Альберта или мемориал принцу Альберту (в Лондоне)?.
Спасибо большое!
ответ
Действительно, слово мемориал в значении 'архитектурное сооружение, мемориальный комплекс' управляет дательным падежом: мемориал героям, мемориал жертвам политических репрессий. Однако, в соответствии с традицией, в устоявшихся названиях может использоваться родительный падеж: мемориал Джефферсона, мемориал принца Альберта.
14 февраля 2026
№ 232341
Как правильно писать: картофель-фри, картофель "фри" или как-нибуль по-другому?
ответ
Верно: картофель фри.
12 ноября 2007
№ 312119
Здравствуйте, не поможете ли образовать отвлеченное сущ-е от слова фрик? Фрикство, фричество, фрикачество?
ответ
Существуют слова фрикство и фричество, чаще употребляется фричество. В нормативных словарях эти слова пока не зафиксированы.
5 декабря 2023
№ 218101
Нужно ли брать в кавычки слово фрик (Туда только фриков и посылать)? Спасибо
ответ
При передаче разговорной речи кавычки не требуются, в остальных текстах лучше заключать это слово в кавычки.
25 марта 2007
