№ 276225
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно перенести слово "республика"? Рес-публика или ре-спублика? Заранее спасибо.
ответ
Оба варианта переноса правильны.
9 июля 2014
№ 217758
Скажите, пожалуйста, прописная или строчная пишется в слове "республика" в следующих словосочетаниях: республики бывшего Советского Союза, в республиках Адыгея и Татарстан, республика Хакасия? Спасибо!
ответ
Правильно с прописной: Республика Адыгея (как официальное название), в остальных случаях - со строчной.
20 марта 2007
№ 312163
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли названия Республик - субъектов РФ со словом «республика».
Например,
В Республике Адыгея или Адыгее
О Республике Калмыкия или Калмыкии ?
Заранее спасибо!
ответ
В литературном языке названия республик женского рода, оканчивающиеся на -ия, -ея, согласуются со словом республика, т. е. склоняются. Литературная норма: в Республике Адыгее, о Республике Калмыкии. Однако в официально-деловой речи, в документах название часто остается в именительном падеже.
5 декабря 2023
№ 275191
Склоняется ли слово Карелия в названии Республика Карелия? (в Республике Карелия или в Республике Карелии?)
ответ
Нужно согласовать в падеже: в Республике Карелии.
8 мая 2014
№ 290985
"Перспективы экономического роста республики ( или Республики?) связаны с перспективами привлечения инвестиций" текст о Республике Карелия, регион в тексте упоминался неоднократно и из контекста понятно, о каком регионе идёт речь. С какой буквы писать слово "республика" , если оно употребляется как усеченный вариант от "Республика Карелия"?
ответ
16 ноября 2016
№ 228946
Как правильно: в Республике Бурятия или Бурятии? Правительство Республики Бурятия (словарь под ред. Лопатина) или Правительство Республики Бурятии?
ответ
Рекомендации справочников см. в ответе №
205895 . Однако в официальных названиях исполнительных органов государственной власти республик Российской Федерации принято названия республик не склонять:
Правительство Республики Бурятия, Кабинет министров Республики Адыгея.
14 марта 2015
№ 277157
К вопросу № 277053. А как быть с Вашей рекомендацией в ответе на вопрос 265817: "Названия республик на -а не согласуются: в Республике Куба, из Республики Панама". Получается: в Республике Куба, но в Республике Тыве. В справочнике Розенталя, насколько мне известно, говорится только о названиях республик, окончивающихся на -ия.
ответ
Противоречие в словарных рекомендациях. Вы правы насчет рекомендаций, которые даны в справочнике Розенталя (допускается склонение только названий на -ия, ея), но вот в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы.
Ответы на вопросы № 265817 и 277053 исправлены, чтобы не было противоречия в наших ответах.
20 августа 2014
№ 277053
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово Тыва в сочетании со словом Республика? В Республике Тыва или в Республике Тыве?
ответ
20 августа 2014
№ 251441
Здравствуйте! Как правильно пишется слово РЕСПУБЛИКА (как форма правления) — со строчной или прописной — в случаях: "провозгласить республику", "движение за республику", "Да хдравствует республика!"? Спасибо.
ответ
Республика пишется с прописной только в официальных названиях государств. В значении 'форма правления' верно написание со строчной: провозгласить республику, движение за республику. Впрочем, в контекстах, где слову республика придается особый высокий смысл (например, в лозунге Да здравствует республика!), возможно и написание с прописной.
9 февраля 2009
№ 228950
Будьте добры, объясните, как согласуется слово "Республика" с её названием? Например, Првительство Республики Индонезия или Индонезии? В Республике Индонезия или Индонезии? Согласно соварной статье из словаря под редакцией Лопатина, Правительство Республики Индонезия. Так ли это?
ответ
В книге «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская) говорится о несклоняемости топонимов в косвенных падежах в официальных деловых документах.
10 сентября 2007
