Верно: западносибирская лайка.

«Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой фиксирует прилагательное от лайка 'собака' – лаечный. Правильно: лаечный хвост.

Такое сочетание нельзя назвать корректным. Может быть, интерьеры лайнера?

Здесь правильно: на разведку.

Эта фамилия склоняется таким же образом, как и нарицательное существительное чайка.

Предпочтительно заключить это выражение в кавычки.

Ударение на последнем слоге: Шри-Ланка.

Слова хайп, лайк и другие подобные заимствования активно используются в современной речи, они уже не являются новыми, непривычными. Поэтому кавычки нужны только в двух случаях: 1) если автор текста хочет подчеркнуть некоторую разговорную окраску этих слов, используя их в более строгой речи; 2) если автор текста хочет подчеркнуть, что эти слова — чуждые его лексикону, что он знает об их существовании, но сам их не употребляет. Иными словами, используя кавычки, автор в той или иной мере дистанцируется от заключенных в них слов; кавычки тут означают что-то наподобие «это не я так говорю, это другие так говорят».