Ударение падает на последний слог: Кальвин. См. электронную версию «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.
Н. А. Еськова рекомендует не склонять подобные фамилии во множественном числе (см. пункт 13.1.13 здесь). Корректно: Анастасия и Ольга Калина, во времена юности Насти и Оли Калина.
Выражение пасхальный кулич корректно (ср.: рождественская елка).
По-русски правильно: Таллин.
Дополнительные знаки препинания не требуются: Таллин так Таллин.
Верно: Президент поручил кабмину (Правительству).
Ударение на втором слоге: Иисус Навин. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.
Верно: Чарлз Дарвин.