Правильно: кошечка. Но если нужно употребить именно указанный вариант, то верное написание: кошонка.
Верно: о чудом спасшемся котенке.
Верны оба варианта.
Такие деепричастия неупотребительны.
Копейка.
Правильно: 5 рублей 21 копейка (31 копейка, 41 копейка...); 35 долларов 21 цент (31 цент, 41 цент...)
Верно: ...составил 85 тысяч 21 копейку.