№ 270786
Здравствуйте! Подскажите, слово Apple (компания) в русском языке какого рода? Как правильно просклонять: Apple пригласил(-а, -ло)?
ответ
Выбирать форму глагола следует по родовому слову компания: Apple пригласила.
5 сентября 2013
№ 298883
Здравствуйте. Как пишется выражение _ "яблочная" компания_, если речь идет о компании Apple? С кавычками? Контекст: _Apple, исходя из пророчеств, приберет к рукам Tesla. Яблочная компания заявит о себе и на автомобильном рынке.
ответ
Корректно: "яблочная" компания.
4 декабря 2018
№ 277994
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как согласуются иностранные названия фирм, написанные латиницей, если они употребляются без дополнительных слов вроде "компания", "концерн"? Например, Panasonic показал или Panasonic показала, Apple отмечала или отмечал?
ответ
Возможны варианты согласования - в мужском и женском роде. В зависимости от того, какое родовое слово подразумевается (или используется в контекстном окружении).
15 сентября 2014
