Верно: В отсутствие у клиента необходимого опыта сервер без администрирования достаточно сложен...
Запятая поставлена правильно. Выделяется придаточное предложение какой адрес является контактным в составе сложноподчиненного.
В разговорной речи и в просторечии - есть.
Язык - многозначное слово. Можно говорить и "русский язык", и "русская речь".
Нет, так сказать нельзя. Правильно на кой чёрт или какого чёрта, за каким чёртом.
В кавычках приводятся вопросительные предложения, на что однозначно указывают вопросительные слова, и сопроводить их вопросительными знаками вполне уместно; при этом вопросительный знак в конце предложения не повторяется, поскольку он поставлен в конце второго из приведенных в кавычках предложений: В какой момент «Что это за уродство, на кой вы это сюда воткнули?» превращается в «Это вообще-то историческое здание, какого чёрта вы его снесли?»
