№ 236796
В последние годы в русский язык вползло слово "доставать" в значении "докучать", "приставать", "утомлять". Как это произошло? По моим представлениям, корни такой трансформации лежат в инвективной лексике. Будет ли кодифицировано новое значение слова "доставать"?
ответ
Значение глагола доставать 'доводить кого-л. до крайне раздраженного состояния' зафиксировано в толковых словарях русского языка с пометой "разговорное".
14 февраля 2008
№ 290713
Здравствуйте. Можно ли употреблять слово "механика" в выражениях типа "игровая механика", "социальная механика в играх" и т.п. во множественном числе? Есть ощущение, что это слово в таком контексте и значении (которое или не кодифицировано, или близко к третьему значению в БТС) становится исчисляемым. Большое спасибо.
ответ
Отвлеченный характер существительного препятствует образованию форм мн. ч. в указанных Вами контекстах.
22 октября 2016
№ 258450
Уважаемая справочная служба, официальный сайт российского посольства в городе Кингстон сообщает нам о том, что это дипломатическое представительство называется "Посольством РФ в Ямайке" (http://www.jamaica.mid.ru/) Кодифицировано ли использование такого предложного управления с названием этой страны? Можно ли считать его правомерным, или же нормативным вариантом остается "на Ямайке"? Благодарю вас.
ответ
Литературная норма: (жить) на Ямайке, в государстве Ямайка. Кодификации варианта "в Ямайке" нам обнаружить не удалось (что, правда, не делает приведенный Вами вариант предложного управления ошибочным, ненормативным).
2 марта 2010
№ 243084
Пожалуйста, еще вопрос. Можно ли писать "Новый завет" (как название книги), мотивируя это тем, что это сложное название, где второе слово является родовым обозначением (типа Нагорная проповедь, Октябрьский переворот, Южный полюс)?
ответ
Орфографически верное (кодифицированное) написание: Новый Завет.
7 июля 2008
№ 296508
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "баттл" - с одной "т" или двумя "тт"
ответ
Слово кодифицировано в 2019 году в форме батл.
29 ноября 2019
№ 299588
Добрый день, как правильно писать "мур мяу" ? Через дефис или раздельно?
ответ
Написание не кодифицировано. Можно написать с пробелом или через дефис.
9 февраля 2019
№ 202693
Как правильно пишется: "моббер" или "мобер" - человек, который участвует в движении флэшмоб.
Спасибо
ответ
Написание этого слова пока что не кодифицировано в словарях. Чаще пишут моббер.
8 августа 2006
№ 318360
Есть такое бразильское блюдо — пау ди кейжу (сырные булочки). Как правильно пишутся названия подобных иностранных блюд — с дефисами, без дефисов? В справочниках не удалось найти информацию
ответ
Такого рода наименования не кодифицированы в современных словарях. Однако мы полагаем предпочтительным написание через дефис: пау-ди-кейжу.
29 октября 2024
№ 311107
"...когда вы выдерживаете поставленные самому себе вызовы — от здорового питания до качественного времени, проведенного с семьей". после слова вызовы ставится тире или двоеточие?
ответ
24 сентября 2023
№ 320366
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как пишутся слова спайси-креветка, спайси-соус, спайси-лосось, спайси-краб, спайси-чука?(в данном контексте это названия роллов)
ответ
Все эти слова пишутся через дефис: спайси-креветка, спайси-соус, спайси-лосось, спайси-краб, спайси-чук(к)а. Написание согласных в последнем слове еще не кодифицировано, поэтому возможны варианты.
18 декабря 2024
