№ 306006
Он картинно отдает поклон сперва Ким, а затем, с глумливой ухмылкой, мне и уходит. Правильно ли расставлены знаки препинания? Особенно интересует, нужно ли обособлять "с глумливой ухмылкой", так как мне часто приходится рассматривать такие предложения, и очень хочется узнать, какими правилами в них руководствоваться, помогите, пожалуйста!
ответ
Обстоятельства, выраженные существительными в формах косвенных надежей с предлогами, обособляются для попутного пояснения или смыслового выделения. Такое обособление факультативно.
Таким образом, обстоятельство с глумливой улыбкой может выделяться или не выделяться в зависимости от интонации и оттенков смысла.
14 июня 2020
№ 264121
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, просклонять имя северокорейского лидера. В именительном Ким Чен Ир. Заранее благодарны.
ответ
Склоняется только последний компонент имени: Ким Чен Ира, Ким Чен Иру, Ким Чен Ира, Ким Чен Иром, о Ким Чен Ире.
30 сентября 2010
№ 267361
Будучи давней поклонницей очаровательной Кейт Миддлтон, Ким послала герцогине Кембриджской несколько наиболее подходящих на ее взгляд платьев. Нужно ли здесь обособлять запятыми оборот "на ее взгляд"?
ответ
16 ноября 2012
№ 269470
Как правильно пишется: Ким Ю Чен или Ким-Ю-Чен?
ответ
Верно написание с пробелами: Ким Ю Чен.
28 мая 2013
№ 267241
Здравствуйте. Можно ли склонять мужские корейские "фамилии", оканчивающиеся на согласную букву, если они употребляются с русским именем-отчеством, например: Ким Виктор Петрович - Киму Виктору Петровичу? Спасибо.
ответ
Да, в подобных контекстах Ким превращается в обычную мужскую фамилию, которая склоняется (как и любые другие мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, независимо от их языкового происхождения): Киму Виктору Петровичу.
7 ноября 2012
№ 310469
Фамилия Ким с Именем , либо именем и отчеством не склоняется. Возьмём к примеру известную личность, как лидер КНДР Ким Чен ЫН . Вы где нибудь видели , что бы упоминая его в новостях , хоть кто то склонял его Фамилию !? Например : Путин поздравил Ким Чен Ына с Новым годом Политолог Август объяснила краткий "привет" Байдена Ким Чен Ыну отсутствием инструкции Байден заявил о готовности встретиться с Ким Чен Ыном, если тот будет серьёзен Раз уж вы Грамота , будьте грамотны . Не делайте людей безграмотными с корейскими фамилиями . Спасибо
ответ
В вопросе смешаны два разных случая. В именах типа Ким Чен Ын склоняется только последний компонент. См., например, ответ на вопрос № 264121, а также «Словарь имен собственных». В именах, построенных по русской модели, фамилия Ким склоняется, как и другие фамилии на согласный, если относится к мужчине: Игорь Ким, Игоря Кима, Игорю Киму, Игоря Кима, Игорем Кимом, об Игоре Киме (см., например, ответ на вопрос № 290862).
4 апреля 2023
№ 314860
«Также в программу экскурсии входит посещение Мавзолея – это место, где увековечена память первых лидеров Северной Кореи, Ким Ир Сена и Ким Чен Ына». Правильно ли составлено предложение? Не лучше ли вместо тире поставить точку и начать новое предложение?
ответ
Действительно, лучше было бы в этом месте поставить точку и начать новое предложение.
3 июля 2024
№ 282708
Нужна ли запятая в этом предложении перед словом "насколько"? Ким подчеркивает, насколько важно для брачных иммигранток иметь работу: «Приобретя навыки и получив работу, они становятся уверенными в себе. Ведь только счастливая мама может сделать своих детей счастливыми».
ответ
7 июня 2015
№ 239136
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, что обозначает слово "сексот"? Когда слышу это слово, то, по контексту, значение кажется ясным. Но хочу знать точный смысл этого слова. С уважением и благодарностью. Ким.
ответ
Сексот - аббревиатура, расшифровывающаяся как "секретный сотрудник".
11 апреля 2008
№ 290071
Здравствуйте! Возник спор с коллегами: как правильно обращаться к корейцу в официальных письмах? Например, "Уважаемый Ким Те СУ!" или "Уважаемый Те Су!". Коллеги предлагают по аналогии с русским вариантом "Уважаемый Иван Иванович!" использовать только имя, но мне кажется, что это неправильно. Хотелось бы получить ответ с ссылкой на правила русского языка. Спасибо!
ответ
Возможно: Уважаемый господин Ким!
31 августа 2016
