Здравствуйте. Можно ли склонять мужские корейские "фамилии", оканчивающиеся на согласную букву, если они употребляются с русским именем-отчеством, например: Ким Виктор Петрович - Киму Виктору Петровичу? Спасибо.
Да, в подобных контекстах Ким превращается в обычную мужскую фамилию, которая склоняется (как и любые другие мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, независимо от их языкового происхождения): Киму Виктору Петровичу.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте.
Правильно ли употреблен глагол 'прозвучать' в предложении: В среду для работников прозвучала лекция о способах защиты от мошенников?
Почему?
Спасибо.
Правильно: прочитана лекция.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "всем причастным проведен соответствующий инструктаж" или "со всеми причастными проведен соответствующий инструктаж"?
Корректно: проведен соответствующий инструктаж всех причастных.
Страница ответаПравильно ли говорить "команда А ведёт у команды Б", имея в виду преимущество по счёту в игровых видах спорта?
Будет ли это корректной заменой фразы "команда А ведёт в счёте в матче против команды Б"?
Предлагаемый вариант предельно лаконичен и не представляется корректной заменой для второй фразы.
