Весьма относится к числу слов, подчеркивающих утверждение, поэтому при наличии этого слова правильно слитное написание: Пальто весьма недешево. А слова вовсе не, отнюдь не, наоборот, усиливают отрицание: Пальто вовсе не дешево. Пальто отнюдь не дешево.
Верно с двоеточием: Суперсовет: будь осторожен. Двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении с пояснительными или изъяснительными отношениями между частями (в приведенном примере можно усмотреть те и другие отношения).
Правильно: подъемно-секционные ворота.
Верно: об информировании.
Верно: дяди-Женин ноутбук.
Корректно: установить пароли для профилей, юзер-агент.
Правильно: горшочные растения.
Корректно раздельное написание: алиментарно обусловленный.
Вы написали эти слова правильно.
Верно: Люди взволнованы активностью солнца.