Оба сочетания возможны, о корректности следует судить по контексту.
В обоих случаях дополнительные знаки препинания не нужны.
Правильно: с заданным набором атрибутов.
Формулировка возможна. А что имеется в виду?
Корректно: тариф на услугу.
Вы имеете в виду ситуации, когда название состоит из двух частей, соединенных союзом или? В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части названия пишется с прописной буквы: «Ирония судьбы, или С легким паром».