№ 211333
Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
ответ
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
№ 241797
Как правильно поставить ударение в форме родительного падежа от имени собственного Шамиль? (Имеется в виду исторический персонаж, 3 имам Дагестана). Пример: войска Шамиля.
ответ
Ударение в имени этого исторического лица в косвенных падежах остается на корне, не переходит на окончание: Шамиль, войска Шамиля.
9 июня 2008
№ 301254
В результате нападения два человека получили ранения, в числе раненных - имам мечети, сообщает Reuters. Вопрос - оправданно ли использование двойной буквы "н" в слове "раненных" в данном контексте?
ответ
Вторая н лишняя. Верно: в числе раненых.
28 июня 2019
№ 297592
Насколько корректно употребление сочетаний мама дочери, мама сына, отец сына и тд?
ответ
Эти сочетания корректны, но могут быть нюансы в том или ином контексте.
13 июля 2018
№ 280141
Как правильно говорить-погодок или погодков? Например-я мама погодков или я мама погодок
ответ
Правильно: погодков.
13 декабря 2014
№ 207854
Скажите, пожалуйста, как лучше: мама четверых детей или мама четырех детей? Спасибо.
ответ
Корректны оба варианта.
19 октября 2006
№ 229992
Очень,очень прошу помогите!!!!!!.Какие знаки препинания ставятся в предложении"...слова мальчика Мама!Мама! спасают ему жизнь."Всмысле как выделять Мама,Мама или вообще помогите как это написать?
ответ
Правильно: слова мальчика «Мама! Мама!» спасают ему жизнь.
25 сентября 2007
№ 268887
здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - мама трех детей или мама троих детей?
ответ
Оба варианта верны.
8 апреля 2013
№ 318746
Здравствуйте! Как правильно образовать притяжательное имени Глеб? Глебова мама или Глебина мама?
Заранее благодарю!
ответ
Правильное притяжательное прилагательное от имени Глеб — Глебова.
8 ноября 2024
№ 264300
Здравствуйте! Как правильно пожелать: "Доброе утро, мама!" или "Доброго утра, мама!" Спасибо.
ответ
Правильно: Доброе утро, мама! В русском языке в качестве приветствия используется именительный падеж, а родительный падеж используется при прощании: Счастливого пути! Спокойной ночи!
22 октября 2010
