Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
По первому вопросу повестки дня "Утверждение изменений в устав общества" принято решение:
"Утвердить изменения в устав общества.".
Подскажите, нужно ли ПЕРЕД ПОСЛЕДНИМИ закрывающими кавычками ставить точку в написанном предложении.
Нет, точку ставить не нужно.
Страница ответаВ полдень зажгу звёзды, в полночь разбужу солнце.
Вопрос: в таком тексте (библейский стиль) слово солнце надо писать с прописной буквы или со строчной?
Я (автор) не смог выбрать вариант.
Слово солнце надо написать со строчной буквы.
Страница ответаВ предложении "... успела отправить письмо" отправить - часть составного глагольного сказуемого или дополнение?
Сочетание успела отправить — это составное глагольное сказуемое (см.: Грамматика русского языка. Т. 2. Ч. 1. М., 1960. С. 410).
Страница ответа
