№ 285566
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Можно говорить "самый заядлый"? не является ли это выражение плеоназм
ответ
У прилагательного заядлый нет превосходной степени, такое употребление некорректно.
30 ноября 2015
№ 253763
Здравствуйте. Возможно ли в публицистике употребление словосочетания "очень заядлый", или это будет смысловая избыточность? Спасибо.
ответ
Такой оборот речи некорректен.
29 июня 2009
№ 214326
Уважаемое "Справочное бюро"!
Вчера я сказал о моём ребёнке, который очень любит читать, что он "заядлый книгочей", на что жена заметила, что употребление слова "заядлый" в таком контексте неправильно, посколькук оно употребляется только в словосочетаниях с отрицательной коннотацией, таких, как "заядлый курильщик" или "заядлый охотник". Так ли это? Можно ли назвать человека, любящего читать, "заядлым книгочеем"?
Спасибо за внимание к этому вопросу.
А.Н. Натаров
ответ
В словарях в качестве примера приводится сочетание заядлый театрал в значении 'с увлечением отдающийся какому-либо занятию', негативного оттенка оно не содержит. В сочетаниях вроде заядлый курильщик прилагательное употребляется в значении 'сильно пристрастившийся к чему-то'. Таким образом, заядлый книгочей -- корректное сочетание, в котором прилагательное используется в первом значении.
26 января 2007
