Указанные запятые нужны.
Верен первый вариант.
Верно слитное написание.
Такого фразеологизма в русском литературном языке нет.
Вы правы, разные падежи используются в утвердительной и отрицательной конструкции (с некоторыми глаголами).
Ед. число: сбросься, мн. число: сбросьтесь.