Правильно: закачанный объем жидкости. Форма закачанный образуется от закачать. Форма закаченный – от закатить (мастерски закаченный в лунку шарик).
Постановка запятых не требуется.
Правильно: бандеровцы. Вопрос совершенно не запутанный и легко решается с помощью орфографического словаря.