Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 328997
Добрый день!
Прошу консультацию по нормативному написанию в русском языке имени собственного — венгерского писателя и революционера Мате Залки (венгерское оригинальное имя Zalka Máté).
В русскоязычных источниках встречаются два варианта транскрипции:
Мате Залки (без «э» после «т»);
Матэ Залки (с «э» после «т»).
Какой из этих вариантов соответствует современной орфографической норме русского языка для передачи иностранных имён на письме?
Ожидаю однозначного ответа в отношении написания.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Согласно правилам венгерско-русской практической транскрипции венгерская буква é в конце слова после согласных передается русской буквой е: Мате Залка.
2 января 2026
№ 302123
В будущем времени - "сни́мите" или "сни́мете"?
ответ
Форма будущего времени: снимете. Повелительного наклонения: снимите.
26 августа 2019
№ 327126
Здравствуйте. Имеет ли слово "мат" (в смысле, нецензурная брань) множественное число - "маты"? Постоянно встречаю эти "маты" в устной и письменной речи, просто мода какая-то.
ответ
Образование формы множественного числа от слова мат в этом значении не нормативно.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответы на вопросы № 204643, 292374.
27 октября 2025
№ 294409
"Не сошедшийся матч" или же "несошедшийся матч"?
ответ
Если нет зависимых слов и противопоставления, следует писать слитно.
31 августа 2017
№ 256098
Здравствуйте! Как правильно: "говорить матом" или "говорить на мате", возможно лучше сказать "ругаться матом" или "употреблять маты"? Спасибо!
ответ
Правильнее сказать: ругаться матом, употреблять матерные слова.
28 сентября 2009
№ 234865
Помогите с этимологией слова заика.
ответ
Слова заика, заикаться восходят к глаголу икать, возникшему на основе звукоподражания.
10 января 2008
№ 230581
Как правильно: "мать двух детей" или "мать двоих детей"?
ответ
Возможны оба варианта.
4 октября 2007
№ 268316
Подскажите пожалуйста, такие названия, как балка Журавлева и балка Казенная пишутся в кавычках или без?
ответ
Кавычки не нужны.
4 февраля 2013
№ 282729
Родина - мать зовет. Родина - подлежащее, мать - сказуемое, зовет - ?
ответ
Правильно: Родина-мать зовет. Родина-мать – подлежащее, зовет – сказуемое.
9 июня 2015
№ 201826
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: показать Кузькину мать/ показать кузькину мать?
Спасибо
ответ
Правильно: показать кузькину мать.
26 июля 2006
