Поскольку возможна "ложная" проверка, предпочтительно проверять написание этого слова по словарю.
Предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: «Программа "бабушка"». Если по техническим причинам это невозможно, допустимо: "Программа "бабушка". Кавычки одного рисунка рядом не повторяются.
Слова "в моем понимании" можно считать вводными и обособить (ср.: по моему мнению, на мой взгляд).