Верно: действие лицензии закончилось, срок действия лицензии истек.
Оба сочетания возможны, выбор предлога зависит от контекста. Ср.: за весь срок действия заграничного паспорта так ни разу и не выехал из России и эти условия распространяются на весь срок действия договора.
Лучше использовать форму единственного числа: действие.
Нет, корректен именно предлог с: действия с чем.
Верно в ед. ч.: анальгезирующее и противовоспалительное действие.
Корректно: Действия предприятий несогласованны. Ср.: действия не согласованы с руководством.
КОНКЛЮДЕНТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (от лат. concludere — заключать) — действия, свидетельствующие о молчаливом согласии лица, совершающего действия, его намерении совершить сделку, заключить договор.