Может быть, лучше сказать "дополнительный урон от чего-либо"?
Возможны оба варианта.
Правильно: гробы повапленные.
Лучше: вырубка деревьев, угрожающих... или вырубка деревьев, представляющих угрозу...
Мужская фамилия Гронь склоняется, женская не склоняется.
Верно: не представляют угрозы для...
Корректно дефисное написание: сестры-горгоны (ср.: братья-близнецы).
Корону надевают на кого-либо (точнее, возлагают на кого-либо).
Разговорный глагол грозиться употребляется в значении "грозить" (подробнее см. в словарях). Однако он используется с неопределенной формой глагола, а не с существительным. Поэтому указанное Вами сочетание некорректно.