Правильно: Предложение принято тремястами семьюдесятью пятью голосами против сорока четырех голосов.
Словарь имён собственных
Виждь = видь (по-церковнославянски). Слова вещий и внимать (внять) Вы найдете в электронных словарях на нашем портале.
Обособление факультативно.
Правильно: Санкт-Петербургский гос. университет.
Оба способа написания возможны.
Сочетание в голос означает ‘вслух, громко, во всеуслышанье’, устаревшее значение – ‘все вместе, одновременно’. Предложение можно понять двояко.
Да, это пары родственных слов.