В словарях русского языка зафиксирован только вариант суставной.
Орфографический словарь
Русское словесное ударение
Эти слова - однокоренные.
Форма мн. ч. правомерна.
Такое словоупотребление корректно.
Правильно: домОвый храм.
Если речь идет о названии конкретного храма в Екатеринбурге, то корректно писать: Храм на Крови.
Верно: Михаило-Архангельский храм.