в шутку | Ответы справочной службы

№ 291969

                                                Прошу ответить, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Лучший способ скрыть правду (-) это сказать ее в шутку". Спасибо за ответ.

                                        

ответ

Тире надо поставить: Лучший способ скрыть правду – это сказать ее в шутку.

11 февраля 2017

№ 300725

Город разграблен на сувениры... А можно ли сказать: << "Фруктовый сад разграблен на варенье" или ".... для варенья"?>> Можно ли сказать так в шутку: "Город разграблен на сувениры, а сад на варенье?"

ответ

В шутку - можно. Но употребительнее: растащить на что-либо (ср.: растащить забор на дрова).

25 мая 2019

№ 208407

можно ли сказать - "Причислить (кого-либо) к лику друзей!"

ответ

Только в шутку.

28 октября 2006

№ 295086

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять фразеологизм «не с руки», говоря о животных? Спасибо.

ответ

Так можно сказать только в шутку.

29 октября 2017

№ 309856

                                                "Подозреваю вкусный ужин в твоём исполнении сегодня вечером". Насколько корректны "подозреваю" в значении "предвижу" и "ужин в исполнении"? Спасибо.

                                        

ответ

Такое употребление возможно только в шутку.

31 августа 2022

№ 282707

Доброго дня! Скажите пожалуйста, грамотно ли говорить фразу "после бани" когда человек только что помылся в душе, в ванной ? Например: "Может пройдемся вдоль набережной?" - "Прости, я только после бани!"

ответ

Такое употребление возможно только в переносном смысле или в шутку.

7 июня 2015

№ 264222

Есть супермаркет АТАК.Можно ли сказать "пошла в АТАКу"имея в виду этот магазин?

ответ

Нормативно: пойти в АТАК. Но в шутку можно сказать и пойти в АТАКу (такое сочетание можно назвать языковой игрой).

7 октября 2010

№ 265737

Cкоропостижные выводы. Можно ли про выводы говорить скоропостижные ?

ответ

Так можно говорить только в шутку. Если шуток не предполагается, можно сказать, например, преждевременные выводы или скоропалительные выводы.

16 июля 2012

№ 286415

Можно ли назвать родителей "прародителями" по отношению к сыну? Или это будет некорректно? Если нет, то по отношению к внуку?

ответ

Прародитель – тот, от кого ведётся начало какого-либо рода; родоначальник. Назвать родителей или бабушек и дедушек прародителями можно разве что в шутку (ср. просторечное шутливое предки в значении 'родители').

21 января 2016

№ 233653

Давно не дает покоя вопрос: можно ли ребенка називать "мелкий" или же ето относится толко к неодушевленним предметам?

ответ

В сочетании со словом ребенок слово мелкий не употребляется. Однако в разговорной речи в шутку детей иногда называют мелкий (о мальчике), мелкая (о девочке).

28 ноября 2007

Почитать на грамоте