№ 252479
Добрый день, прошу разъяснить, правильно ли сейчас исполняют романс "Я тебя никогда не забуду", когда поют (буквально вчера в ТВ передаче Две звезды): "...пара фраз, залетевших отсюда", в интернете дают слова такие же. Насколько я помню, Караченцов и Шанина пели: "Парафраз, залетевший отсюда", т.е. имеется в виду парафраз: "Я тебя никогда не забуду, я тебя никогда не увижу", как раз и высеченный на могиле Кончиты в Сан-Франциско и положенный Вознесенким в основу истории и ключевого романса оперы.Спасибо.
ответ
У Андрея Вознесенского так:
И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".
(Андрей Вознесенский. Не отрекусь. Избранная лирика. Минск, "БелАДИ", 1996.)
16 марта 2009
№ 318779
Подскажите, пожалуйста, какой вариант употребления соответствует литературным нормам (речь идёт о двух возлюбленных): • Мы с ней были друг другу близки; • Мы с ней были друг к другу близки; • Мы с ней были друг с другом близки. Очевиден вариант: • Мы с ней были близки; но можно ли использовать один из трёх вышеперечисленных? Спасибо!
ответ
Сочетание близки друг другу — наиболее вероятное в этом случае. Обратимся к цитатам: «И когда он рассказывал мне о своей жизни, мне казалось, что мы уже давно знакомы и близки друг другу» [Н. С. Покровская. Дневник русской женщины (1932)]; «Юра даже не успел толком понять, так ли уж они близки друг другу» [Анна Берсенева. Возраст третьей любви (2005)]; «Они со школы еще — вроде близки друг другу, но каждый слишком был сам по себе» [И. Н. Вирабов. Андрей Вознесенский (2015)]. Другие примеры можно найти в Национальном корпусе русского языка.
9 ноября 2024
№ 283347
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как корректно перенести слово "Андрей": Ан-дрей или Анд-рей? Заранее, спасибо
ответ
31 июля 2015
№ 223607
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли Довгаль Андрей?
Заявление от Довгаля Андрея? Спасибо.
ответ
Склоняется: от Довгаля Андрея. Женская фамилия Довгаль не склоняется.
21 июня 2007
№ 202632
Добрый вечер, корректно ли написание названия: урочище Вознесенский (я)р?
ответ
Правильно: урочище Вознесенский яр.
7 августа 2006
№ 252603
Как правильно меня зовут Андрей или меня зовут Андреем
ответ
Глагол звать сочетается с формами именительного и творительного падежей. Правильны оба варианта: меня зовут Андрей и меня зовут Андреем, его зовут Анатолий Петрович и его зовут Анатолием Петровичем.
20 апреля 2009
№ 223637
Здравствуйте!Склоняется ли Довгаль Андрей?
Заявление от Довгаля Андрея?
ответ
Склоняется, Вы написали верно.
20 июня 2007
№ 308292
Фамилия Бейкель склоняется? Бейкелю Андрею, Бейкеля Андрея?
ответ
Склонение мужской фамилии Бейкель обязательно, женская фамилия не склоняется.
29 июня 2021
№ 262172
Как правильно склонять мужские имена вместе с отчествами? "Диплом выдан Андрею Михайловичу" или "Диплом выдан Андрей Михайловичу"?
ответ
Склоняется и имя, и отчество: Диплом выдан Андрею Михайловичу.
3 июня 2010
№ 322559
Андрей, с утра опохмелившись, вдруг понял, что вчера не пил.
Нужна ли запятая после «Андрей»?
ответ
Да, запятая нужна: здесь начинается деепричастный оборот.
24 марта 2025
