Ответ справочной службы на вопрос №252479 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 252479

Добрый день, прошу разъяснить, правильно ли сейчас исполняют романс "Я тебя никогда не забуду", когда поют (буквально вчера в ТВ передаче Две звезды): "...пара фраз, залетевших отсюда", в интернете дают слова такие же. Насколько я помню, Караченцов и Шанина пели: "Парафраз, залетевший отсюда", т.е. имеется в виду парафраз: "Я тебя никогда не забуду, я тебя никогда не увижу", как раз и высеченный на могиле Кончиты в Сан-Франциско и положенный Вознесенким в основу истории и ключевого романса оперы.Спасибо.

Ответ

У Андрея Вознесенского так:

И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:

"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".

(Андрей Вознесенский. Не отрекусь. Избранная лирика. Минск, "БелАДИ", 1996.)

16 марта 2009

Последние ответы справочной службы

Изучая раздел «Дизайн и технология», познакомитесь с особенностями народного кроя одежды, рассмотрите его применение в современной моде. Корректно ли в данном контексте употреблен глагол "познакомитесь", нужно ли заменить его на "ознакомитесь"?

Глагол употреблен корректно. В значении ‘получать сведения о чем-либо, приобретать познания в чем-либо’ глаголы познакомиться и ознакомиться равноправны.

Страница ответа

Здравствуйте,сдаю сочинение ЕГЭ.Привела пример произведения Шукшина «Крепкий мужик».В сочинении нужно указывать в кавычках оба слова с большой буквы или только самое первое ? Например: «Крепкий Мужик» или «Крепкий мужик».

В названиях литературных произведений пишутся с прописной буквы первое слово и собственные имена: «Крепкий мужик».

Страница ответа

Здравствуйте, Как лучше сказать? "Будем гулять по центру Москвы, рассматривая памятники всех эпох и стилей". Или "Погуляем по центру Москвы, рассматривая памятники всех эпох и стилей". И почему?

Оба варианта возможны. Глагол погулять относится к глаголам т. н. ограничительного способа действия, которые обычно указывают на ограниченность действия незначительным отрезком времени. Иначе говоря, глагол погуляем не предполагает длительного гуляния. Форма будем гулять таких ограничений в своем грамматическом значении не содержит.

Страница ответа

Все ответы справочной службы