Правильно с одним Н: дело возбуждено.
Да, это будет ошибкой.
При оформлении прямой речи вопросительный и восклицательный знаки, а также многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, а точка — после них. Правила не предусматривают постановки вопросительного знака внутри прямой речи и точки после.
В первом предложении запятая после стихло не нужна. В деепричастии не хватает -сь (верно: переговариваясь).
Во втором предложении предпочтительна форма единственного числа, так как сказуемое предшествует однородным подлежащим. Но эта рекомендация не носит категорического характера.
Ударение падает на последний слог: возбуждено.
Правильно: возбуждено.
Правильно: в отношении должника.
Правильно: возбужденО.
Правильно: возбуждено, фольга (вариант фольга устаревший).