ван перси робин | Ответы справочной службы

№ 254758

как правильно: играет Робин Гуда или Робина Гуда? Склоняется ли имя Робин? спасибо

ответ

Правильно: играет Робин Гуда.

29 июля 2009

№ 231817

В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?

ответ

Это не ошибка.

24 октября 2007

№ 250449

Здравствуйте!!! Муж Рубин (ударение на У). Жена Рубина или может быть Рубин?

ответ

Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.

15 января 2009

№ 231838

В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)? Ответ справочной службы русского языка Это не ошибка. Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?

ответ

Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.

24 октября 2007

№ 235854

Жан Клод Ван Дамм. Как правильно?

ответ

Правильно: Жан-Клод Ван Дамм.

28 января 2008

№ 236969

Здравствуйте! Как просклонять имя собственное Робин Гуд?

ответ

В разных словарях зафиксированы различные варианты. Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» следует склонять оба слова, в «Русском орфографическом словаре РАН»: Робин Гуда.

18 февраля 2008

№ 246765

Правописание местоимений-"Вам, ваш, вас", в каком случае пишется с прописной буквы?

ответ

См. в «Письмовнике».

6 октября 2008

№ 290125

Недавно я был у себя на родине в Перми. Нужна ли запятая после "родине"?

ответ

При уточнении - нужна: Недавно я был у себя на родине, (а именно) в Перми.

31 августа 2016

№ 269594

Здравствуйте, уважаемые сотрудники! Склоняется ли имя собственное "Жан Клод Ван Дамм"? если да, то в винительном падеже рекомендуемая форма "Жан Клода Ван Дамма", "Жан-Клода Ван Дамма" или "Жана Клода Ван Дамма"? Заранее благодарю.

ответ

Это имя собственное склоняется, форма винительного падежа: Жан-Клода Ван Дамма (см. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко).

3 июня 2013

№ 223894

Скажите, пожалуйста, как правильно: "скучать по вас/вам" и "ориентироваться по вас/вам"? Виктор

ответ

1. Корректны оба варианта, предпочтительно: по вас. Подробнее см. в «Непростых словах». 2. Верно: ориентироваться во вам_.

26 июня 2007