№ 316261
В спорте встречаются два определения: "тренер вратарей" и "тренер по вратарям". Как корректнее? "Тренер по защите", "тренер по атаке", "тренер по физподготовке" звучит как будто нормально, а "тренер по вратарям" режет слух. Хотя в профсреде часто говорят именно "тренер по вратарям".
Спасибо.
ответ
Ваше наблюдение верное: предложное сочетание тренер по (чему-либо) включает существительное, обозначающее вид спортивной деятельности. Очевидно, что выражение тренер по вратарям к такому ряду номинаций не относится. По сравнению с ним, словосочетание тренер вратарей и в смысловом, и в грамматическом отношении совершенно корректно. Однако это словосочетание не передает ясно и отчетливо ту идею, какая объединяет сочетания с предлогом по, — идею специализации тренеров, их профессионального деления с учетом конкретной практики. При необходимости обозначить специализацию (важный аспект в профессиональной коммуникации) выручают нестандартные обороты, такие как тренер по вратарям (ср. также в бизнес-среде тренер по персоналу).
19 августа 2024
№ 288390
Подскажите, какой вариант верный: тренер по акробатическому рок-н-роллу ли тренер акробатического рок-н-ролла?
ответ
14 мая 2016
№ 236799
Почему пишется тренЕр , но тренИровать?
ответ
14 февраля 2008
№ 295164
Здравствуйте, как правильно сказать: "это подопечный нашей тренера???? нашей тренер?" Если тренер - женщина.
ответ
Верно в этом случае: Это подопечный нашего тренера.
8 ноября 2017
№ 268268
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Хороший спортсмен не значит хороший тренер! или Хороший спортсмен - не значит хороший тренер!
ответ
По основному правилу тире не требуется.
28 января 2013
№ 232056
Правильно вот так?
Чулпан Хаматова-Роман Костомаров, тренер пары Илья Авербух
Или вот так?
Чулпан Хаматова-Роман Костомаров, тренер пары - Илья Авербух.
ответ
Правильно: Чулпан Хаматова -- Роман Костомаров, тренер пары -- Илья Авербух.
29 октября 2007
№ 233724
Как во множественном числе именит. падежа будет слово тренер
ответ
Верно: тренеры.
4 декабря 2007
№ 310550
Как правильно: ...Иванова, знающий тренер, уделяющая (или уделяющий?) внимание...
ответ
Корректно согласование в форме мужского рода.
25 мая 2023
№ 302552
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания: "Но я же не просто бабский тренер: по российским меркам я выдающийся бабский тренер."
ответ
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.
21 сентября 2019
№ 236006
Почему пишется тренЕр, но тренИровать?
Ближайшие и дальние "родственники" русского языка?
ответ
В словах тренер и тренировать части ЕР и ИР не входят в состав корня, а являются аффиксами; ЕР - суффикс существительного, ИР - суффикс глагола.
30 января 2008
