Верно: заведующая амбулаторией.
Обе формы сказуемого возможны.
Названия остановок даны в корректных падежных формах.
Разведочный и разведывательный – синонимы в значении 'обследованный со специальной целью', однако традиционная сочетаемость: геологоразведочная техника, разведочное бурение.