№ 211476
Добрый день!
Подскажите, существуют ли справочники или словари, где можно уточнить ударения в именах собственных: в фамилиях известных людей, знаменитостей (актеры, режиссеры, люди науки, искусства и т.д.), в названиях городов.
Может быть есть материалы по "традиционным" ударениям в фамилиях (например, про то, что у французов ударение а последний слог, все знают, а вот английские, итальянские фамилии...)?
Есть ли у Вас на портале материалы по такому вопросу?
Спасибо большое за оперативные ответы и помощь!!
ответ
Есть словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке». Его электронная версия представлена на нашем портале (см. окно «Проверка слова»). К сожалению, справочники содержат далеко не всю интересующую информацию.
5 декабря 2006
№ 319610
Как будет режиссер женского рода
ответ
С точки зрения общепринятых языковых норм корректно: женщина-режиссёр.
1 декабря 2024
№ 315364
Здравствуйте! Какой падеж употреблять после слова приговор? Приговор "кому?" или приговор "кого?". Ужаснул приговор режиссеру или ужаснул приговор режиссера?
ответ
Правильно: приговор режиссеру (т. е. режиссера приговорили). Сочетание приговор режиссера будет означать, что сам режиссер вынес приговор.
19 июля 2024
№ 211691
ГИТИС, отделение "Режиссер эстрады". Название отделения с большой? Спасибо!
ответ
Корректно со строчной (маленькой).
8 декабря 2006
№ 248317
Склоняется ли фамилия американского режиссера Даррена Аронофски?
ответ
Эту фамилию можно склонять, если принять за начальную форму (им. п.) вариант Аронофский. В противном случае склонять не следует.
7 ноября 2008
№ 215004
Здравствуйте!
Режиссер - Сэм Пекинпа. Фильм Сэма Пекинпа или Сэма Пекинпы?
ответ
Следует знать, куда падает ударение и какого происхождния эта фамилия. Если ударение падает на последний слог и фамилия французского происхождения, она не склоняется и верен первый вариант. Если не французского -- склоняется и верен второй вариант.
5 февраля 2007
№ 293439
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Актер Иван Куликов примерил на себя роль Тихона, или Актер Иван Куликов примерил роль Тихона?
ответ
Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
18 июня 2017
№ 215239
Талантливый режиссер со своими помощниками показал(и) идею... Подскажите, как правильно: показал или показали?
ответ
Если главный субъект -- режиссёр, то правильно: показал. Если речь идёт о совместном действии режиссёра и помощников, правильно: показали.
8 февраля 2007
№ 308346
Как правильно: актер работает в "Таганке" или на Таганк
ответ
Без слова театр здесь не обойтись. Корректно: актер работает в Театре на Таганке.
14 июля 2021
№ 239947
Нужно ли выделять как вводное "по мнению режиссера"? Спасибо.
ответ
Да, это сочетание обособляется как вводное.
23 апреля 2008
