Пропущенные звенья: маленький, небольшой, среднего размера.
Верно: вижу трех девочек.
Оба варианта верны.
Словарной фиксации нет. Преимущественно встречается дефисное написание.
Есть варианты: к дню и ко дню (второй вариант употребляется с оттенком значения "приуроченность к событию"). Ср.: закончить работу к Дню Победы (обозначается календарная дата) и «Сочинение ко Дню Победы».
Правильно: плюсы.
В русском литературном языке такого слова нет, правильно: уборка; чистка ковров.
Мужские фамилии Гнатюк и Заполь склоняются: Гнатюка, Гнатюку, Гнатюка, Гнатюком, о Гнатюке; Заполя, Заполю, Заполя, Заполем, о Заполе. Женские фамилии несклоняемы.
См. ответ на вопрос № 243514.
Правил постановки ударения в фамилиях не существует. Место ударения в фамилии определяет ее носитель. Если речь идет о советском военачальнике, флотоводце, правильно: Трибуц.