Правильно слитное написание: неизрасходованных.
Указанная запятая нужна.
Научись смотреть по сторонам: не мешаешь ли ты выезжать другим машинам?
Вы имеете в виду, что название написано не кириллицей? В этом случае кавычки не нужны.
Грамматически такая форма возможна, но на практике она используется крайне редко, в основном в книжной речи.
Корректно: недопустимы. Краткое прилагательное пишется слитно (так же, как и полное), если нет противопоставления.
Запятая факультативна.
Возможно сокращение до инициала первой части фамилии: Л.-Вултур.
Написание зависит от значения: считаные (=немногочисленные, прилагательное от глагола несовершенного вида считать) и считанные (= те, которые были считаны; причастие от глагола совершенного вида считать, который употребляется как информационный термин в знач. 'получить, снять информацию').
Формулировка корректна, она часто встречается в официальной речи.